-
1 trial balance
Accounting: TB -
2 Off Trial Balance
Accounting: OTB -
3 пробный баланс
-
4 баланс оборотный
trial balance -
5 баланс пробный проверочный
trial balance4000 полезных слов и выражений > баланс пробный проверочный
-
6 баланс рабочий
trial balance -
7 пробный баланс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пробный баланс
-
8 проект балансового отчета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проект балансового отчета
-
9 пробный баланс
Русско-Английский новый экономический словарь > пробный баланс
-
10 пробный
[lang name="Russian"]пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
[lang name="Russian"]пробный баланс; предварительный баланс — trial balance
[lang name="Russian"]пробная конструкция; опытный образец — trial design
-
11 тройной баланс
-
12 пробный баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пробный баланс
-
13 оборотно-сальдовая ведомость
оборотно-сальдовая ведомость
Отчет по сальдо счетов в главной книге. Итоговые сальдо по дебету и кредиту выводятся отдельно; эти итоги должны быть равны между собой. Оборотно-сальдовые ведомости используются для выверки арифметической точности введенных проводок.
В соответствии с российским законодательством, оборотная (или оборотно-сальдовая) ведомость - ведомость, в которую переносятся дебетовые и кредитовые обороты по каждому применяемому счету, предназначенная для расчета сальдо по каждому счету по состоянию на первое число следующего за отчетным месяца (п. 34 Типовых рекомендаций по организации бухгалтерского учета для субъектов малого предпринимательства, утвержденных приказом Минфина России от 21 декабря 1998 г. № 64н).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотно-сальдовая ведомость
-
14 пробный баланс
пробный баланс
Запись остатков по всем счетам (accounts) организации, имеющим дебетовое сальдо, в одной колонке, и имеющим кредитовое сальдо-в другой колонке. Если в процессе бухгалтерского учета с двойной записью не было допущено ошибок, суммы в каждой колонке должны совпасть. Если же суммы отличаются друг от друга, следует провести проверку с целью обнаружения ошибки. Данные пробного баланса после некоторой корректировки на суммы стоимости ценных бумаг на момент составления баланса, досрочных платежей и уже понесенных, но еще не выплаченных расходов, амортизации и т.д., используются в подготовке окончательной отчетности (счета прибылей и убытков и баланса).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробный баланс
-
15 проверочный баланс
trial balance; audited balanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проверочный баланс
-
16 пробный Баланс
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > пробный Баланс
-
17 отчеты по пробным балансам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчеты по пробным балансам
-
18 предварительный баланс
1) General subject: gross balance2) Economy: articulation statement, preclosing trial balance, preliminary trial balance, trial balance sheet3) Accounting: (бухгалтерский) preliminary trial balance4) Business: preliminary balance, trial balance5) Audit: pro forma balance sheetУниверсальный русско-английский словарь > предварительный баланс
-
19 оборотно-сальдовая ведомость
Accounting: trial balance, trial balance with debit and credit subtotals per account (Автор — не я, а Виктор Потапов. Подробнее см. здесь: http://www.proz.com/kudoz/864231), turnover balance sheet (из ABBYY Lingvo), balance listУниверсальный русско-английский словарь > оборотно-сальдовая ведомость
-
20 пробный баланс
1. gross balance2. trail balance3. trial balance
См. также в других словарях:
Trial balance — Tri al bal ance (Bookkeeping) The testing of a ledger to discover whether the debits and credits balance, by finding whether the sum of the personal credits increased by the difference between the debit and credit sums in the merchandise and… … The Collaborative International Dictionary of English
trial balance — n. a statement of the debit and credit balances of all open accounts in a double entry bookkeeping ledger to test their equality … English World dictionary
Trial balance — In accounting, the trial balance is a worksheet listing the balance at a certain date, of each ledger account in two columns, namely debit and credit. Under the double entry system, in any transaction the total of any debits must equal the total… … Wikipedia
Trial Balance — A bookkeeping worksheet in which the balances of all ledgers are compiled into debit and credit columns. A company prepares a trial balance periodically, usually at the end of every reporting period. The general purpose of producing a trial… … Investment dictionary
trial balance — a list of all balances in the ledger at a given time. Glossary of Business Terms * * * trial balance trial balance ➔ balance1 * * * trial balance UK US noun [C, usually singular] (ABBREVIATION t.b.) ACCOUNTING ► in double entry bookkeeping, the… … Financial and business terms
trial balance — TB A listing of all *accounts in a *general ledger. Under the conventions of *double entry bookkeeping, transactions are recorded through corresponding *debit and *credit entries of equal value. A trial balance is a means of establishing the… … Auditor's dictionary
trial balance — A listing of the balances on all the accounts of an organization, with debit balances in one column and credit balances in the other. If the rules of double entry book keeping have been accurately applied, the totals of each column should be the… … Accounting dictionary
trial balance — A listing of the balances on all the accounts of an organization, with debit balances in one column and credit balances in the other. If the rules of double entry book keeping have been accurately applied, the totals of each column should be the… … Big dictionary of business and management
trial balance — noun a balance of debits and credits in double entry bookkeeping; drawn up to test their equality • Hypernyms: ↑balance … Useful english dictionary
trial balance — / traɪəl ˌbæləns/ noun the draft calculation of debits and credits to see if they balance … Marketing dictionary in english
trial balance — / traɪəl ˌbæləns/ noun the draft calculation of debits and credits to see if they balance … Dictionary of banking and finance